tenho uma clara sensação de que havia uma frase ou duas da "mrs dalloway", de virginia woolf, para colocar aqui e não me lembro bem...
entretanto lembrei-me, mas prefiro a versão original ao invés da tradução (que tenho, na minha edição, ostensivamente sublinhada):
"she had a perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, out, far out to sea and alone; she always had the feeling that it was very, very dangerous to live even one day."
Sem comentários:
Enviar um comentário