2026/03/27

katyusha, de matvey blanter

kom dízya viktor spodyiинe, recôrdare iét wívere

logo,

sem preservativo, não, que ficas prenha.
sem preservativo, não, que ficas prenha.
faz-me um broche que fico satisfeito!
faz-me um broche que eu faço-te um minete.

ou

нет презерватива — нет, ты забеременеешь.
нет презерватива — нет, ты забеременеешь.
cделай мне минет, и я буду доволен!
cделай мне минет, и я сделаю тебе минет.

ou ainda, porque nem toda a gente domina o cirílico

net prezervativa — net, ty zaberemeneyesh'.
net prezervativa — net, ty zaberemeneyesh'.
sdelay mne minet, i ya budu dovolen!
sdelay mne minet, i ya sdelayu tebe minet.


ba took

2026/03/09

a espuma dos dias

 


sigo a rita matias no livro de caras. 
faz parte de um estudo que ando a fazer. 
não será uma investigação que alterará a ordem mundial ou o quotidiano do dia-a-dia, como dizia o outro, é uma coisita pequena, que tem a ver com dedais, passe-vites, molas de roupa e armas de fogo de pequeno calibre.

a rita matias está grávida.
e eu, meio distraído, após registar as cenas burocráticas na plataforma e enquanto os miúdos fazem o teste, estava a ler os comentários...
o último da imagem fez-me ter um pequeno ataque de riso. silencioso, claro, mas, ainda assim, distractor para alguns alunos. 
os aluno menos atentos ao teste.
é injusto?
estudassem.

2026/03/07

lyrics

 


2026/03/05

serviço público

 


é isto e a necessidade de controlar a respiração, a de manter a calma, a de não explodir.
o zen, esse desconhecido.