2011/08/31
2011/08/26
ipso facto
por via da edição do livro "vencidos da vida"(the beautiful losers), do cohen, fiquei sabedor que já havia uma tradução portuguesa, esta, a anterior, com o título "belos vencidos".
eu, que li duas vezes de seguida o original (por várias razões: a primeira leitura foi abundantemente regada; a minha memória, para além de sensações associadas a corpos femininos, retém muito pouca coisa; o fascínio de um livro que fala de amor, desespero e trânsito intestinal com a mesma acutilância), estou mais inclinado para a tradução mais recente, avaliando a coisa só pelo título.
mas sou bem mocinho para comprar as duas, que isto só se vive uma vez.
eu, que li duas vezes de seguida o original (por várias razões: a primeira leitura foi abundantemente regada; a minha memória, para além de sensações associadas a corpos femininos, retém muito pouca coisa; o fascínio de um livro que fala de amor, desespero e trânsito intestinal com a mesma acutilância), estou mais inclinado para a tradução mais recente, avaliando a coisa só pelo título.
mas sou bem mocinho para comprar as duas, que isto só se vive uma vez.
2011/08/25
braille?
"comparada com a leitura das páginas escritas, a leitura que os amantes fazem dos seus corpos (desse concentrado de mente e de corpo de que os amantes se servem para irem juntos para a cama) distingue-se na medida em que não é linear. Parte de um ponto qualquer, salta,repete-se, volta atrás, insiste, ramifica-se em mensagens simultâneas e divergentes, torna a convergir, enfrenta momentos de enfado, volta a página, retoma o fio, perde-se. pode reconhecer-se nela uma direcção, um caminho para um fim, , na medida em que tende para um clímax, e com vista a este clímax dispõe fases rítmicas, escanções métricas, recorrência de motivos. mas o fim será mesmo o clímax? ou a corrida para esse fim contrasta com um outro impulso que luta contra a corrente, a reviver os instantes, à reconquista do tempo*?"
* por lapso, tinha escrito aqui "à conquista do corpo". (os actos falhados e mais não sei quê...)
do livro "se numa noite fria um viajante", de italo calvino, que é assim tipo a cena que se anda a ler e isso...
* por lapso, tinha escrito aqui "à conquista do corpo". (os actos falhados e mais não sei quê...)
do livro "se numa noite fria um viajante", de italo calvino, que é assim tipo a cena que se anda a ler e isso...
2011/08/21
"first things first" ou "agradável"
gosto de te saber feliz.
espero, sinceramente, que o teu homem te faça rir.
e isto é tudo como dizia o strummer: the future is unwritten.
espero, sinceramente, que o teu homem te faça rir.
e isto é tudo como dizia o strummer: the future is unwritten.
2011/08/20
2011/08/10
2011/08/06
arquivismo
por falta de vontade de fazer qualquer outra coisa, andei por aqui...
neste dia que nada tem de especial, consegui, ainda assim, surpreender-me.
motivo: os posts "cash flow" e "algemas de peluche".
também poderão servir para ilustrar o meu ponto de vista acerca do uso de drogas leves.
e agora, só para coiso, vai uma fotografia avulso:
neste dia que nada tem de especial, consegui, ainda assim, surpreender-me.
motivo: os posts "cash flow" e "algemas de peluche".
também poderão servir para ilustrar o meu ponto de vista acerca do uso de drogas leves.
e agora, só para coiso, vai uma fotografia avulso:
2011/08/05
2011/08/04
2011/08/02
Subscrever:
Mensagens (Atom)