stuff about truth or the way to it

como o texto é lido:
"dizem que sou um investigador. eu não procuro, descubro. todos nós sabemos que que a arte não é a verdade. a arte é uma mentira que nos ajuda a compreender a verdade, pelo menos aquela verdade que nós, como homens, somos capazes de compreender."
pablo picasso, in "documentos para a compreensão da pintura moderna" de walter hess

como o texto é apropriado pelo leitor, um iconoclasta hesitante:
dizem que sou um instigador. descobri que eu não instigo, procuro. é verdade que nem todos sabemos o que é a arte. a mentira é uma arte que nos ajuda a esconder aquela verdade que faz de nós, alguns homens, incompreensivelmente incapazes.

como o texto é interpretado pelas pessoas capazes:
tu és um idiota. quanto mais falas mais incompreensível és. és um mentiroso com tempo a mais, é o que é. belo artista me saíste.