leio, nas palavras de rui cardoso martins e no livro "as melhoras da morte", a seguinte frase:
as melancias são mais sossegadas, disse o violador de ovelhas.
um homem morreu triste e tragicamente.
esse homem era um violador de ovelhas, mas, para além dessa inocente actividade, fazia favores sexuais a homens de bem, com imaculada reputação, digníssimos chefes de família, a troco de maços de tabaco ou garrafas de vinho.
um destes homens, para atestar a sua modernidade e amplitude de espírito, permaneceu sentado, imóvel, acompanhado pela esposa ténue e contrafeita, nas tábuas entre cadeiras que constituíam a plateia das sessões de cinema numa colectividade de província, para a segunda sessão da noite, já não um filme de pancadaria, mas antes um filme escandinavo, hard-core, de grandecíssima qualidade, jamais, no entender de alguns, igualada posteriormente. o acender de luzes não foi bonito, antes muito confrangedor em alguns casos.
este mesmo homem sugeriu ao futuro genro uma abóbora. em rigor, uma abóbora deixada ao sol, para aquecer (sempre achei este pormenor técnico uma referência de fino recorte).
duvido muito que me cruze com uma análise comparativa entre abóboras e melancias, mesmo tendo já contactado com este processo aplicado a outros vegetais.
as in busier than a cucumber in a nun convent.