um dia para cada lado

acabei de enviar um email à Paula e ao Nuno, daqui, com os seguintes dizeres:

derivado de que nunca coiso, e sabendo que por aí às vezes as manhãs e tardes são frescas, como é?