- pois, é sempre a mesma história. só porque é em estrangeiro parace que soa melhor. mas nós temos a palavra adequada: de-sem-pe-nho! está a ver? desempenho! qual performance, qual quê? usar a palavra performance quando pode e deve usar o termo desempenho é uma gaffe tremenda! é pouco patriótico. temos de defender a língua de camões e de pessoa. como é que portugal se pode afirmar como um país decente no mundo de hoje quando nem na lusofonia, a despeito de todos os pergaminhos e pecadilhos históricos, se consegue afirmar. ou se se afirma, é em língua estrangeira. faz statements nos meetings! por isto é que até as criancinhas já nem português falam, falam aquela conversa das novelas que já ninguém entende. eu até sou fã das novelas portuguesas... os actores têm um bom desempenho. desempenho, reparou? e não performance. pode parecer excesso de...
- desculpe, mas tenciona aviar-me as duas caixas de viagra e o saquinho de pau de cabinda ainda hoje ou prefere que eu volte mais tarde?
2 comentários:
olha lá, não sabias que andavas nestas vidas...
deve ser por causa do peso do pau que a tua balança se anda a queixar...
afinal, o que é que os actores "teêm"...?
Enviar um comentário