2010/11/07

lei das com-pensa-sões ou o domínio da língua

numa canção a que atentei (no sentido a que dei atenção, não no sentido em que lhe fiz um atentado, na forma de versão pessoal, por exemplo) recentemente...
numa canção em que atentei recentemente dizia-se:
"i'm a lucky man to count on both hands
the ones I love..."....
muito bonito. gostei muito.
podia agora escrever uma canção que dissesse:
"i´m  an unlucky man to count on one full hand
the goles main equip of futbol levei-te na pah of its principal adversary wish is probably the equip that's going to conquistate the next championation of dis year"
não foi bonito nem gostei nem um bocadinho.

2 comentários:

B. Monteiro disse...

Pearl jam! *.*

me disse...

a cor da letra do font do post (do rato que roeu a rolha da garrafa de rum do rei da rússia) é muito linda... fica assim... giro. com o fundo preto e tal...
fica, como diria a minha mãe em referência a uns cortinados ou a qualquer discreto elemento decorativo, "fininho"...